49.0
---

* Bugs fixed:
  - #130 Missing trailing new line (Jeremy Bícha)
  - !154 fix: reset position when skipping past the end of audio
  - !156 fix: correctly avoid excess draws on waveform scale position update
  - !157 Fix translate url
  - !162 metainfo: fix dark brand color
  - !163 Force playback buttons and timeline to be Left-To-Right
  - !164 Port to AdwShortcutsDialog
  - !165 flatpak: Remove blueprint-compiler and update node extension
  - !167 Put each main window into its own group

* Translation updates:
  - Arabic (Amar Al-Janabi)
  - Belarusian (Vasil Pupkin)
  - Catalan (Jordi Mas)
  - Chinese (Taiwan) (Cheng-Chia Tseng)
  - Dutch (Nathan Follens)
  - Esperanto (Kristjan SCHMIDT)
  - French (Jeremy Bícha)
  - Friulian (Fabio Tomat)
  - Greek, Modern (1453-) (Giannis Antypas)
  - Interlingua (International Auxiliary Language Association) (Emilio
    Sepúlveda)
  - Italian (Jeremy Bícha)
  - Japanese (Jun Oyamada)
  - Kabyle (Athmane MOKRAOUI)
  - Romanian (Antonio Marin)
  - Uzbek (Asadbek Rajabov)

48.0
---

* Bugs fixed:
  - !144 Cleanup: Remove unused seek 30s icons
  - !145 metainfo: Fix developer id
  - !146 Fix links
  - !147 metainfo: Mark developer name as translatable
  - !149 Upgrade blueprint-compiler
  - !150 Update the file name to LICENSE

* Translation updates:
  - Basque (Asier Sarasua Garmendia)
  - Belarusian (Vasil Pupkin)
  - Bokmål, Norwegian (Brage Fuglseth)
  - Bulgarian (Alexander Shopov)
  - Catalan (Jordi Mas i Hernandez)
  - Chinese (China) (Luming Zh)
  - Czech (Daniel Rusek)
  - Danish (Ask Hjorth Larsen)
  - Finnish (Jiri Grönroos)
  - French (Alexandre Franke)
  - Galician (Fran Dieguez)
  - Georgian (Ekaterine Papava)
  - German (Jürgen Benvenuti)
  - Hebrew (Yaron Shahrabani)
  - Hindi (Scrambled 777)
  - Hungarian (Balázs Meskó)
  - Indonesian (Andika Triwidada)
  - Interlingua (International Auxiliary Language Association) (Emilio
    Sepúlveda)
  - Italian (Davide Ferracin)
  - Korean (Seong-ho Cho)
  - Lithuanian (Aurimas Černius)
  - Nepali (Pawan Chitrakar)
  - Occitan (post 1500) (Quentin PAGÈS)
  - Panjabi (A S Alam)
  - Persian (Danial Behzadi)
  - Portuguese (Hugo Carvalho)
  - Portuguese (Brazil) (Rafael Fontenelle)
  - Russian (Artur S0)
  - Serbian (Мирослав Николић)
  - Slovak (Peter Mráz)
  - Slovenian (Martin, Matej Urbančič)
  - Spanish (Julián Villodre)
  - Swedish (Anders Jonsson)
  - Turkish (Emin Tufan Çetin)
  - Ukrainian (Yuri Chornoivan)