50.5 - August 10, 2026
======================

* Bugs fixed:
  - #2712 Crash when opening preferences dialog after deleting default search
    engine
  - #2868 Addressbar URL prettification does not understand IPv6 addresses
  - #2875 Editing password username creates duplicate entries
  - #2901 Memory leak in the core string utility function ephy_string_shorten()
  - !2091 password-manager: fix crash when deleting password record
  - !2094 Quote command line input before passing to shell
  - !2098 password-manager: avoid duplicate record when changing username
  - !2099 Fix crash when opening preferences dialog after deleting a search
    engine
  - !2104 Fix crash after adding a new OpenSearch engine

* Translation updates:
  - Belarusian (Vasil Pupkin)
  - Bulgarian (twlvnn kraftwerk)
  - German (Christian Kirbach)
  - Indonesian (Andika Triwidada)
  - Lao (Saikeo Kavhanxay)
  - Norwegian Bokmål (Kjartan Maraas)
  - Persian (Danial Behzadi)
  - Polish (Victoria Niedzielska)
  - Slovak (Jose Riha)
  - Thai (Aefgh Threenine)