51.beta - August 10, 2026
=========================

* Bugs fixed:
  - #1671 Colons in URL for Epiphany's app mode are converted to "A" (John
    Cardullo)
  - #2892 Compile failures against libnettle 4.0 (Fernando Muñoz)
  - #2901 Memory leak in the core string utility function ephy_string_shorten()
    (Michael Catanzaro)
  - #2902 Out-of-bounds crash/assert failure in
    ephy_json_array_get_string_with_default (Michael Catanzaro)
  - #2904 Invalid view-source: crashes browser (John Cardullo)
  - !2079 CI: Add gobject-linter (Jan-Michael Brummer)
  - !2109 add pinning support for URLs in history and overview model (John
    Cardullo)
  - !2110 window: update message when saving a password (Michael Catanzaro)
  - !2111 Remove incorrect use of G_GNUC_CONST for get_type() functions (Michael
    Catanzaro)
  - !2112 Update highlight.js to 11.11.2 (Michael Catanzaro)
  - !2113 Add libpwquality to Canary manifest (Michael Catanzaro)
  - !2114 history-service: use G_SOURCE_REMOVE (Michael Catanzaro)
  - !2117 fix: check for invalid icon (Fernando Munoz)
  - !2121 Fix code style check (Michael Catanzaro)
  - !2125 Adjust Reader Mode Line Spacing (John Cardullo)
  - !2130 view-source-handler: fix crash when loading invalid URI (jcardullo)
  - !2134 Fix CI failures (Jan-Michael Brummer)
  - !2136 Canary: Disable WebRTC for now (Philippe Normand)
  - !2138 Reland property registration code style changes (Michael Catanzaro)
  - !2139 ci: move check-potfiles to lint stage (Michael Catanzaro)
  - !2140 ci: ignore blueprint-compiler failures during style check (Michael
    Catanzaro)
  - !2141 Canary: Re-enable WebRTC (Philippe Normand)

* Translation updates:
  - Basque (Asier Saratsua Garmendia)
  - Belarusian (Vasil Pupkin)
  - Bulgarian (twlvnn kraftwerk)
  - Catalan (Xavi Ivars)
  - Chinese (China) (luming zh)
  - Czech (Daniel Rusek, Patrik Sivek)
  - Dutch (Nathan Follens)
  - Galician (Francisco Diéguez Souto)
  - Georgian (Ekaterine Papava)
  - German (Christian Kirbach)
  - Hebrew (Yaron Shahrabani)
  - Indonesian (Andika Triwidada)
  - Italian (Davide Ferracin)
  - Kazakh (Baurzhan Muftakhidinov)
  - Norwegian Bokmål (Kjartan Maraas)
  - Occitan (post 1500) (Quentin PAGÈS)
  - Persian (Danial Behzadi)
  - Romanian (Antonio Marin)
  - Russian (Artur S0)
  - Slovenian (Martin)
  - Ukrainian (Yuri Chornoivan)