51.0 - 14 September 2026

Web:

* Fix combining lines incorrectly due to Gecko scaling bug.

* Fix missing "leaving blockquote" announcement.

* Fix several issues related to presentation of ARIA tree and treegrid.

* Handle user agents failing to use the correct role for ARIA switch.

* Treat focusable ARIA separators/splitters as focus-mode widgets.

* Prevent Say All from interrupting page summary after load complete.

* Fix presentation of link role for links whose contents is in
  presentable descendants.

General:

* Fix on-the-fly changes related to the non-global voice set.

* Fix not speaking a newly-shown terminal line after scrolling.

* Fix presentation not working after interrupted Say All.

* Fix several "chattiness" issues.

* Don't interrupt speech for focus changes if an announcement was
  just made (e.g. GTK toasts).

* Fix app-specific dictionary entries not appearing in word list.

New and updated translations (THANKS EVERYONE!!!):

  bg              Bulgarian                 Alexander Alexandrov Shopov
  da              Danish                    Alan Mortensen
  de              German                    Christian Kirbach
  en_GB           British English           Bruce Cowan
  es              Spanish                   Daniel Mustieles
  es              Spanish                   Daniel Mustieles García
  fi              Finnish                   Jiri Grönroos
  fr              French                    Jean-Marc TISSIERES
  fr              French                    Kevin
  hr              Croatian                  Zvonimir Stanečić
  nb              Norwegian Bokmål          Kjartan Maraas
  nn              Norwegian Nynorsk         Roy-Magne Mo
  pt_BR           Brazilian Portuguese      Diego Luz
  pt_BR           Brazilian Portuguese      Rafael Coelho Costa
  sr              Serbian                   Марко Костић
  tr              Turkish                   Emin Tufan Çetin

=========